峡口大漠南,横绝界中国。
出自唐代陈子昂的《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》
译文在峡口向南望去,是一片大漠,横亘在中国与外界的交界之处。
注释峡口:指海湾、海峡或河流的可以通航的窄狭地段。横绝:横越;横度。
赏析此句起笔不凡,“大漠”二字,写出了边地的空旷辽阔,“横绝”二字,写出了峡口山横亘绵延且雄奇险峻状。
完善
原文
陈子昂《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》
峡口大漠南,横绝界中国。丛石何纷纠,赤山复翕赩。远望多众容,逼之无异色。崔崒乍孤断,逶迤屡回直。信关胡马冲,亦距汉边塞。岂依河山险,将顺休明德。物壮诚有衰,势雄良易极。逦迤忽而尽,泱漭平不息。之子黄金躯,如何此荒域。云台盛多士,待君丹墀侧。
译文及注释
译文峡口山位于辽阔大漠的南边,横跨塞北,是中原与少数民族地区的分界线。远望去,山形千姿百态,小山坡上草木繁茂,郁郁葱葱。极目远眺,山峦叠嶂,千姿百态。从近处来看,整座山的颜色却没有太大的差异。山势雄奇险峻,孤峰耸立,山体逶迤绵延,曲折往复。峡口山一带是是胡马奔袭的通道,也是中原边塞的屏障。但守卫边关不能仅靠山河的险峻,将士顺服、政治清明才更为重要。再强大的事物也有衰败之时,再雄伟的态势也容易走到尽头。山势连绵起伏,消失在辽远的天边尽头,大漠空旷平坦,却变动不息。乔知之、王无竞啊,你
展开阅读全文 ∨
赏析
“峡口大漠南,横绝界中国。丛石何纷纠,赤山复翕赩。”意为:峡口山位于辽阔大漠的南边,横跨塞北,是中原和夷狄的分界线。山上乱石杂生,怪石嶙峋,但小山坡上却葱葱郁郁,草木繁茂。起首四句,描写峡口山的位置、总体面貌。“大漠”二字,写出了边地的空旷辽阔,而“横绝”二字则写出了峡口山横亘绵延且雄奇险峻状,起笔不凡。山上虽然乱石穿空,却也林木葱茏,荒凉景象中亦有一些绿色,让人眼前一亮。
“远望多众容,逼之无异色。崔崒乍孤断,逶迤屡回直。”意为:远望山形千姿百态,近看全山毫无异色。山势雄奇险峻,孤峰耸立;山体逶迤绵延,曲折往复。此四句继续描绘峡口山的特征,先从远近两个角度状写山的形
展开阅读全文 ∨
创作背景
在唐代,由于统治者奖励军功,“新及第人,例就辟外幕,而布衣流落才士,更多缘幕府摄级进身”(胡震亨《唐音癸签》),从戎边塞成为士人建功立业的主要途径之一。陈子昂生性慷慨豪侠,对于驰骋疆场更是素来向往,因此,从戎边塞也就成为其政治热情与功业欲望的刺激因素。武后垂拱二年(686),陈子昂任麟台正字期间第一次从军,出征西北平定仆固始叛乱。他在同乔知之、王无竞驱马越过边塞要冲峡口山时,写下了这首诗。
参考资料:完善
1、
邓诗萍主编. 唐诗鉴赏大典 1[M]. 长春:吉林大学出版社, 2009:43-44.
2、
张志勇著. 唐诗性格[M]. 北京:中国青年出版社, 2019:7-8.
简析
《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》写诗人随从乔知之北征途中,穿越峡口山时的所见所思。开头八句描写峡口山奇险突兀、绵长而曲折的地形和景色;“信关”以下六句发表议论,诗人认为山川的险要不足依恃,只有清明的政治才是守国的根本;“逦迤”二句再写地形,给人以行进之感,并由逼仄转为开阔;结尾四句写乔知之等人志向高远,富有文才,但因远隔君恩,只能投身到荒远的边塞,诗人对此郁愤不平,对友人遭受不公待遇深感同情。全诗从峡口山的地势引出国势强弱变化的议论,再从景观的变化转到对乔知之等人身处绝域的关注,写景、议论、述怀随思绪的变化引申,而在转折中又见重叠反复之意,完全打破了情景理顺序分咏的常见格局。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 168篇诗文 ► 324条名句
完善
猜您喜欢
行到水穷处,坐看云起时。
——王维《终南别业 / 初至山中 / 入山寄城中故人》
未谙姑食性,先遣小姑尝。
——王建《新嫁娘词三首》
独睡起来情悄悄,寄愁何处好。
——纳兰性德《谒金门·风丝袅》
银鞍照白马,飒沓如流星。
——李白《侠客行》
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。
——李白《少年行二首》
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
——白居易《琵琶行 / 琵琶引》
旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。
——章良能《小重山·柳暗花明春事深》
独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。
——曹雪芹《咏白海棠》
家有常业,虽饥不饿;国有常法,虽危不亡。
——《韩非子·饰邪》
穷则变,变则通,通则久。
——《易传·系辞传下·第二章》
重生之2006《红警OL》新服英雄培养攻略